23:07
When the actress Ryo is immersed in memories of her late boyfriend, Teru, a letter arrives. It appears to be a continuation of the novel he had been writing before his death. As she reads, Ryo is pulled into that world and is reunited with Teru.
Yet when she wakes the next morning, the letter has vanished—and the events she experienced are now written in Teru’s notebook. As these uncanny days repeat, the boundary between the letter’s world and reality grows increasingly thin.
Before he died, Teru once said, “Writing is like placing memories in a treasure chest and burying it.” Determined to move forward, Ryo resolves to carry on his story.

2025 / 30min / Japan - Belgium - France

Screenings and Awards
2025.05. Chameleon Film Festival (Italy) — Winner: Best Photography, Best Screenplay
2025.09. Japan Film Festival Los Angeles (USA)
2025.09. Tokyo Women Film Festival (Japan) — Semifinalist
2025.10. CiNEAST Film Festival (Japan)
2025.11. Independent and Experimental Short Film Festival of Kerala (India)
2025.11. Nasu Short Film Festival (Japan) — Winner: Grand Prix
2025.12. Dumbo Film Festival (USA) — Semifinalist
2026.01. Santa Monica International Filmmaker Awards (USA) — Semifinalist
Cast: Ryo Haruyama, Teruhito Watanabe
Writer/Director: Olivier Kazuma
Producers: Olivier Kazuma, Raf Keunen, Patrice Boiteau.
Director of photography: Di Wang
Lighting: Kung Szu-Ching, Hyuga Akiba.
Boom operator: Ayu Hosoya
Location managers: Taishi Watanabe
Costume designer: Ai Sasaki
Prop makers: Asami Marushita, Ai Sasaki
Painting: Mayumi Michihiro
Assistant Directors: Ryotaro Tamagawa, Ai Sasaki
Assistant camera: Shin Kaminaga
Sound assistants: Taishi Watanabe, Sae Ikeda
Drivers: Taishi Watanabe, Shin Kaminaga
Editors: Olivier Kazuma, Ryotaro Tamagawa
VFX: Kung Szu-Ching
Color grading: Kosuke Yazaki
Music: Raf Keunen
Cello performed by Jeanne Maisonhaute
Sound mixer: Yudai Fukushima
Sound effects: Yusuke Iwata
English subtitles: Maddie Baker
Trailer: Ryotaro Tamagawa
Poster designer: Mayka Cantú
Still photographer: Ryohei Saito, PABO

Director's note
Sometimes, I feel like the boundary between reality and fiction is unclear.
When I stand on stage, it's obviously me who is there, but the character is something created.
The words I say and the gestures I make are conceived by someone else, yet the feeling inside me is real.
The audience watches a world of fiction, but the emotions they feel are genuine.
So, what should we use to define reality?
These words form the opening monologue delivered by the protagonist, a stage actor, encapsulate one of the central questions of the film.
Each day, we live surrounded by countless forms of fiction. From the ideas that first come to mind when we hear the word ‘fiction’ — dreams or virtual spaces — to shared ‘concepts’ and ‘narratives’ like currency or democracy, and even the uncertain memories we consider our own past, fiction is an expansive and far-reaching phenomenon that can’t be confined to a simple definition. In many ways, these threads of fiction are intricately interwoven with reality, making it difficult to draw a clear line between the two. It was from this sense of ambiguity that I felt compelled to create a work exploring the themes of reality, fiction, and memory.
Another central theme of this film is ‘creation’ itself. Ever since our ancestors began painting on cave walls, we have been creating in one form or another. What does it mean to create? Why do we feel the need to do so?
Lately, I’ve come to feel that the act of creating may be an attempt to find an answer to those very questions — and that, in the end, we never truly find it. Instead, we continue creating, over and over again. Perhaps creating is also a way of mourning. It is both an act of making and of containing, and through that dual nature, it allows us to move forward.
With this work, I’ve tried to give form to one of my own answers to these questions as of 2025. I am deeply grateful to all those who have supported this project, and I sincerely hope that it will leave a lasting impression on those who experience it.



